Call, text, canvas, advocate at your workplace, and volunteer to fight voter suppression — here’s where to sign up.