Old-growth forests are integral to biodiversity, ecosystem health, and the fight against climate change — and these national treasures are quickly vanishing. Here’s how you can help.