More brands than ever are developing healthy, non-toxic nail polishes made without harmful chemicals. These are our favorites.