The best natural yoga pillows come in all shapes and sizes. Here’s how to determine which yoga pillow is right for you.