Climate change is creating dangerously high temperatures that put human health at risk. But some communities are disproportionately affected by extreme heat.