From better sleep to happier skin, humidifiers deliver huge health benefits. These are the best eco-friendly options.