Made with fresh, healthy ingredients and topped with sparkling water, this cucumber mint agua fresca recipe is a good-for-you upgrade to classic ice water.