Obsessing over sleep metrics? Orthosomnia—the fixation on perfect sleep—can worsen rest. If your tracker is causing stress, it’s time to rethink your approach for better well-being.