Pillows are essential for restorative sleep. Here’s how to wash, fluff and know when to replace your pillows so you can rest on them for a long time.