The verdict: more often than you think. Here’s how often you should actually wash your sheets, pillows, duvets, and blankets for healthier, more restful sleep.