A hot bath before bedtime can make it easier to fall asleep and stay asleep — and comes with a host of other benefits.