Halloween produces a lot of waste. But it doesn’t have to. Here’s how to reduce your impact on the spookiest holiday of the year.