Changing environmental factors and shifting growing seasons as a result of climate change is affecting coffee quality and production — and making prices soar.