Sleep training is a popular parental method for getting a baby to sleep through the night. Here’s why I didn’t do it.